Gum 50 & Trumpler 23

While working through South African astronomer, Magda Streicher’s, list of delightful asterisms to enjoy the pretty in the night sky, I have come across some very interesting deep-sky objects in the nearby regions of the sky.

I noticed a pinkish-reddish object to the north of asterism, Streicher 34. I ran the co-ordinates in Aladin Sky Atlas and identified this as Gum 50. Then another surprise! I also found the faint but destinctive open cluster, Trumpler 23 northeast of Gum 50. The cluster has an interesting shape and almost looks connected to Gum 50 by a string of stars. Could they be somehow connected?
If only I could understand what’s been written in scientific papers by Y M and Y P Georgelin and Veta Avedisova, I would have a clearer idea.

At one stage Avedisova placed Gum 50 and Trumpler 23 in the same star forming region. After measuring distances and determining spectral classes of the stars, the Georgelins cast doubt on whether the cluster was associated with Gum 50, which goes by RCW 99 as well.